Navigacijos nuo durų iki durų („Door-to-Door“) programėlės privatumo politika

PRIVATUMO POLITIKA

Paskutinį kartą atnaujinta: 2022 m. rugsėjo 21 d.

Navigacijos programėlė „Nissan Connect Door to Door Navigation“ (toliau - Programėlė), kurią išleido „Nissan Motor Co., Ltd“ (toliau - „Nissan“ arba mes), yra GPS navigacijos programėlė, padedanti nuvykti iš vienos paskirties vietos į kitą (nuo durų iki durų) ir grįžti atgal į „Nissan“ automobilį.

Programėlė leidžia naudotis visų pirma šiomis funkcijomis:

Rasti savo automobilį: prijungus jūsų įrenginį prie „Nissan“ automobilio navigacijos sistemos, Programėlė gauna informaciją apie esamą jūsų „Nissan“ automobilio buvimo vietą. Jums išlipus iš „Nissan“ automobilio, į savo įrenginį gausite pranešimą. Jūsų „Nissan“ automobilio buvimo vieta bus rodoma žemėlapyje, kad vėliau galėtumėte jį rasti.
Navigacija iki galutinės paskirties vietos: prijungus jūsų įrenginį prie „Nissan“ automobilio navigacijos sistemos, Programėlė gauna informaciją apie esamą jūsų „Nissan“ automobilio vietą – vietos, kurioje jį pastatėte, adresą. Ši vieta bus rodoma žemėlapyje. Jei iki galutinės paskirties vietos liko ne daugiau nei 5 kilometrai, ją bus galima pasiekti pasirinkus maršrutą pėsčiomis. Jei esate toliau nei už 5 kilometrų nuo galutinės paskirties vietos, maršrutas pėsčiomis nebus sugeneruotas automatiškai.
Siųsti paskirties vietos duomenis į „Nissan“ automobilį: naudodamiesi Programėle, galite rasti paskirties vietą ir persiųsti šią informaciją į savo „Nissan“ automobilį.

Prisijungdami prie Programėlės, naršydami joje ir naudodamiesi ja bei susijusiomis paslaugomis, Jūs pateikiate „Nissan“ savo asmens duomenis. „Nissan“ bendrovė, kaip leidėja, atlieka Jūsų asmens duomenų valdytojos funkciją ir tvarko šiuos duomenis per „TomTom“, veikiančios kaip duomenų tvarkytoja.

Atidžiai perskaitykite šią privatumo politiką, kurioje aprašyta, kaip „Nissan“ naudoja Jūsų asmens duomenis ir kaip galite pasinaudoti su jais susijusiomis teisėmis. Ši privatumo politika papildo Programėlės sąlygas ir bet kokius dokumentus ar pranešimus, kuriuose pateikiama nuoroda į šią privatumo politiką.

Jei iškiltų klausimų apie privatumą, galite tiesiogiai kreiptis į „Nissan“ kontaktinį centrą duomenų apsaugos klausimais, nusiųsdami el. laišką adresu NML_Globaldataprivacyoffice@mail.nissan.co.jp.

1. KOKIO POBŪDŽIO ASMENS DUOMENIS RENKA „NISSAN“?

	Duomenų pobūdis	Duomenų pavyzdžiai
	Kontaktiniai duomenys	El. pašto adresas
	Buvimo vietos duomenys	Jūsų įrenginio ir „Nissan“ automobilio buvimo vietos realiuoju laiku duomenys
	Navigacijos duomenys	Galutinė paskirties vieta, atstumas iki galutinės paskirties vietos, atvykimo laikas, važiavimo nuorodos, ėjimo pėsčiomis nuorodos, jūsų „Nissan“ automobilio stovėjimo vietos adresas, jūsų išsaugotos paskirties vietos (namai, darbas, kitos paskirties vietos), jūsų adresų knygelės informacija (įskaitant jūsų kontaktinių asmenų identifikacinius duomenis ir adresus), navigacijos nustatymai (informacijos apie eismą atnaujinimo dažnumas, atstumo matavimo vienetai ir pan.)
	Programėlės duomenys	Programėlės versija, į Programėlę įkeltų žemėlapių versija

Suteikdami prieigą prie jūsų adresų knygelės Programėlėje, jūs pateikiate „Nissan“ su trečiosiomis šalimis susijusius savo asmens duomenis (pavyzdžiui, identifikacinius duomenis ir adresus). Atkreipiame dėmesį, jog tokiais atvejais jūs turite informuoti savo kontaktinius asmenis apie jų asmens duomenų perdavimą „Nissan“ ir jų naudojimą bei supažindinti juos su šia privatumo politika.

Tam tikri asmens duomenys gali būti privalomi arba neprivalomi – tai priklauso nuo jūsų prašymo. Renkant privalomus duomenis, jie bus atitinkamai pažymėti. Jums atsisakius pateikti privalomus duomenis, „Nissan“ gali nepatenkinti jūsų prašymo (pavyzdžiui, dėl jūsų naudotojo paskyros sukūrimo, Programėlės prijungimo prie „Nissan“ automobilio, GPS navigacijos paslaugų teikimo per Programėlę ir pan.).

2. KOKIAIS TIKSLAIS „NISSAN“ NAUDOJA JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Jūsų asmens duomenis „Nissan“ naudoja tik toliau nurodytais tikslais:

Tikslai	Jūsų asmens duomenų naudojimo pavyzdžiai	Teisinis pagrindas
Jūsų naudotojo paskyros sukūrimas ir valdymas	Jūsų naudotojo paskyros sukūrimas Jūsų autentifikavimas Programėlėje, kad galėtumėte išsaugoti savo mėgstamas paskirties vietas Prireikus jūsų naudotojo paskyros atnaujinimas	Programėlės sąlygų taikymas
GPS navigacijos paslaugų teikimas	Jūsų įrenginio buvimo vietos realiuoju laiku nustatymas (su priminimu, kurį reikia patvirtinti, jog Jūsų įrenginio buvimo vietos realiuoju laiku nustatymas (su priminimu, kurį reikia patvirtinti, jog Jūsų „Nissan“ automobilio buvimo vietos realiuoju laiku nustatymas (su priminimu, kurį reikia patvirtinti, jog yra vietos nustatymo realiuoju laiku funkcija), kad galėtumėte naudotis GPS navigacijos paslaugomis • Informacijos apie galutinę paskirties vietą bendrinimas su jūsų „Nissan“ automobilio navigacijos sistema, susiejus Programėlę su jūsų „Nissan“ automobiliu Nukreipimas iki galutinės paskirties vietos važiuojant Nukreipimas iki galutinės paskirties vietos einant pėsčiomis pastačius savo „Nissan“ automobilį Jūsų „Nissan“ automobilio buvimo vietos užfiksavimas, kad grįždami rastumėte savo „Nissan“ automobilį Mėgstamų paskirties vietų išsaugojimas, kad galėtumėte greičiau jas pasiekti Informacijos apie jūsų „Nissan“ automobilio buvimo vietą bendrinimas su kitomis navigacijos programėlėmis jūsų įrenginyje Automatinis atnaujintos informacijos apie eismą ir žemėlapių atsisiuntimas į Programėlę	Sąlygų taikymas
Navigacija važiuojant į išsaugotas / mėgstamas paskirties vietas	Leidimas pasiekti jūsų adresų knygelę per Programėlę, kad būtumėte nukreipti prie pasirinktų kontaktinių asmenų adresų	Jūsų sutikimas
Programėlės ir susijusių paslaugų kokybės bei jūsų, kaip naudotojo, patirties gerinimas	Programėlės ir susijusių paslaugų tobulinimas Naršymo Programėlėje palengvinimas Priemonių taikymas Programėlės saugumui užtikrinti	Teisėtas „Nissan“ interesas patobulinti Programėlę ir susijusias paslaugas, taip pat jūsų, kaip naudotojo, patirtį
Ikiteisminių arba teisminių ginčų valdymas	Bet kokių ginčų ar bylinėjimosi valdymas	Teisėtas „Nissan“ interesas apginti savo teises ir interesus
Teisinių ir teisės aktais nustatytų prievolių vykdymas	Teisinių ir teisės aktais nustatytų prievolių vykdymas Jūsų prašymų pasinaudoti savo teisėmis tvarkymas	Teisinės ir teisės aktais nustatytos prievolės, kurias „Nissan“ privalo vykdyti

3. KAS GALI PRIEITI PRIE JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ?

Jums prisijungus prie Programėlės, naršant joje ar naudojantis ja bei susijusiomis paslaugomis, jūsų asmens duomenys gali būti perduoti toliau nurodytiems gavėjams:;

	Gavėjai	Tikslai
	„Nissan“ ir jos tinkamai įgalioti darbuotojai	Programėlės ir susijusių paslaugų valdymas, kaip nurodyta šios privatumo politikos 2 skyriuje
	„TomTom"	GPS navigacijos paslaugų teikimas „Nissan“ vardu, veikiant kaip duomenų tvarkytojui
	„Nissan“ paslaugų teikėjai (prieglobos paslaugų teikėjas, IT paslaugų teikėjai ir pan.)	Tik darbiniais ir techniniais tikslais, susijusiais su Programėlės ir atitinkamų paslaugų valdymu
	Administracinės arba teisminės institucijos	Tik esant aiškiam ir pagrįstam prašymui arba įtariamo teisinių ar norminių nuostatų pažeidimo atveju
	Teisininkai ir visos suinteresuotosios šalys	Tik siekiant išspręsti galimus ginčus ir kitus teisinius klausimus, kai to prireikia

4. AR JŪSŲ ASMENS DUOMENYS BUS PERDUODAMI UŽ EUROPOS SĄJUNGOS (ES) / EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS ( EEE) / JUNGTINĖS KARALYSTĖS (JK) / ŠVEICARIJOS RIBŲ?

„Nissan“ bendrovė, jos filialai ir kai kurie paslaugų teikėjai veikia ne ES / EEE / JK / ŠVEICARIJOJE, todėl jūsų asmens duomenys tvarkomi trečiosiose šalyse.

Kai jūsų asmens duomenys perduodami į tokias trečiąsias šalis, „Nissan“, jei nėra priimto sprendimo dėl tinkamumo ir, jei reikia, įvertinusi jūsų teisių užtikrinimo tinkamumą trečiosios šalies teritorijoje, taiko teisines ir (arba) sutartyje numatytas apsaugos priemones, kurių reikalaujama pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus (pavyzdžiui, Europos standartines sutarčių sąlygas).

5. KAIP „NISSAN“ SAUGO JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

„Nissan“ imasi organizacinių ir techninių saugumo priemonių, kad apsaugotų jūsų asmens duomenis, ypač nuo galimų asmens duomenų saugumo pažeidimų. Šiomis priemonėmis užtikrinamas tinkamas asmens duomenų saugumo lygis, taip pat atsižvelgiama į naujausius technikos pasiekimus ir įgyvendinimo sąnaudas, susijusias su saugotinų asmens duomenų rizika ir pobūdžiu.

„Nissan“ bendrovė garantuoja, kad jūsų asmens duomenis tvarkantys jos darbuotojai ir kiti asmenys laikysis su asmens duomenų apsauga susijusių „Nissan“ vidaus taisyklių ir procedūrų. Todėl „Nissan“ reguliariai peržiūri ir atnaujina savo praktiką, kad sustiprintų jūsų privatumo apsaugą, ir rūpinasi, jog būtų tinkamai laikomasi jos vidaus taisyklių ir procedūrų.

Jei pastebėjote trūkumų arba norėtumėte pranešti apie su saugumu susijusį incidentą, galite tiesiogiai kreiptis į „Nissan“ kontaktinį centrą duomenų apsaugos klausimais, nusiųsdami el. laišką adresu NML_Globaldataprivacyoffice@mail.nissan.co.jp.

6. KIEK LAIKO SAUGOMI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS?

Paprastai asmens duomenys saugomi tik tiek, kiek reikia tikslams, kuriais jie buvo renkami, pasiekti.

Visų pirma:

su jūsų naudotojo paskyra susiję duomenys saugomi iki jūsų naudotojo paskyros pašalinimoarba dvejus (2) metus nuo jūsų naudotojo paskyros nenaudojimo;
su GPS navigacijos paslaugomis susiję duomenys saugomi tol, kol baigiama teikti prašoma paslauga arba kol jie pašalinami, jei nusprendžiate juos išsaugoti Programėlėje;
informacija apie jūsų veiklą naudojantis internetu arba kitu elektroniniu tinklu saugoma trylika (13) mėnesių nuo jų gavimo.

Ilgesnį laikotarpį nei nurodyta asmens duomenys gali būti saugomi tik įrodinėjimo tikslais per taikomą senaties terminą (pavyzdžiui, dažniausiai šiuo tikslu duomenys saugomi nuo 5 iki 7 metų).

7. KOKIOS YRA JŪSŲ TEISĖS, SUSIJUSIOS SU JŪSŲ ASMENS DUOMENIMIS?

Jei gyvenate ES / EEE / JK / ŠVEICARIJOJE, jūs galite pasinaudoti šiomis su jūsų asmens duomenų naudojimu susijusiomis teisėmis:

Galite prašyti leisti susipažinti su jūsų asmens duomenimis, kad gautumėte aiškią, skaidrią ir suprantamą informaciją apie tai, kaip „Nissan“ tvarko jūsų asmens duomenis (kaip nurodyta šioje politikoje), taip pat savo asmens duomenų kopiją.
Galite prašyti ištaisyti jūsų asmens duomenis, kad galėtumėte juos pakeisti, jei jie yra pasenę, netikslūs ar neišsamūs.
Galite nesutiktisu jūsų asmens duomenų tvarkymu, kai duomenų tvarkymas grindžiamas teisėtu „Nissan“ interesu. „Nissan“ bendrovė nebetvarkys jūsų asmens duomenų, nebent ji įrodys turinti įtikinamą teisėtą duomenų tvarkymo pagrindą, kuris yra viršesnis už jūsų interesus, teises ir laisves, tokį kaip teisinių prievolių (pavyzdžiui, su dokumentų saugojimu susijusios teisinės prievolės) vykdymas arba teisinių reikalavimų pareiškimas, vykdymas arba gynimas.
Išskyrus atvejus, kai esate Šveicarijoje, jūs galite prašyti tam tikrą laiką apriboti duomenų tvarkymą, visų pirma atitinkamo patvirtinimo tikslais, kai taikoma viena iš šių sąlygų:
- jūs ginčijate savo asmens duomenų tikslumą, todėl jų tvarkymas tam tikrą laikotarpį apribojamas, kad „Nissan“ galėtų patikrinti tokių asmens duomenų tikslumą;
- duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir jūs pageidaujate apriboti jų naudojimą, o ne juos pašalinti;
- „Nissan“ nebereikia jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslais, tačiau jie jums būtini teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti;
- jūs nesutinkate su duomenų tvarkymu, todėl jis apribojamas, kol bus patikrinta, ar įtikinami teisėti „Nissan“ pagrindai gali būti viršesni už jūsų interesus.
Jūs galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, tačiau šis atšaukimas neturės įtakos anksčiau vykdytos duomenų tvarkymo veiklos teisėtumui.
Išskyrus atvejus, kai esate Šveicarijoje, jūs galite paprašyti, kad jūsų asmens duomenys būtų pateikti susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, taip pat galite prašyti perduoti juos kitam duomenų valdytojui (jei tai techniškai įmanoma). Šia teise galima pasinaudoti ne visais atvejais. Ši teisė taikoma tik esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms:
- jūsų prašymas yra susijęs tik su jūsų asmens duomenimis (išskyrus anoniminius ar trečiųjų šalių duomenis);
- jūsų prašymas nedaro neigiamo poveikio kitų asmenų teisėms ar laisvėms, visų pirma „Nissan“ teisėms ar laisvėms (pavyzdžiui, komercinėms paslaptims) arba trečiųjų šalių teisėms ar laisvėms (pavyzdžiui, intelektinei nuosavybei);
- duomenys tvarkomi automatizuotai (todėl popierinės bylos neįtraukiamos);
- duomenys tvarkomi sutikimo arba sutarties vykdymo pagrindu.
Jūs galite paprašyti pašalinti savo asmens duomenis (tai dar vadinama teise būti pamirštam), jei taikomas vienas iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:
- jūs nesutinkate, kad būtų tvarkomi jūsų asmens duomenys, ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių, pateisinančių jūsų asmens duomenų tvarkymą (pavyzdžiui, su dokumentų saugojimu susijusi teisinė prievolė);
- jūs nusprendėte atšaukti savo sutikimą, kuriuo grindžiamas duomenų tvarkymas;
- jūsų asmens duomenys nenaudingi siekiant pradinių tikslų, kuriais jie buvo renkami, arba bet kokių kitų duomenų tvarkymo tikslų;
- jūsų duomenų naudojimas neatitinka taikomų teisinių ar norminių nuostatų.

Priklausomai nuo gyvenamosios vietos šalies, jūs galite turėti papildomų teisių, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu.

Tam tikrais atvejais „Nissan“ gali paprašyti jūsų pateikti konkrečią informaciją, kad galėtų patvirtinti jūsų tapatybę ir suteikti galimybę pasinaudoti savo teisėmis. Tai dar viena tinkama saugumo priemonė, kuria siekiama užtikrinti, kad asmens duomenys nebūtų atskleisti teisės jų gauti neturinčiam asmeniui.

Jei iškiltų klausimų apie privatumą, galite tiesiogiai kreiptis į „Nissan“ kontaktinį centrą duomenų apsaugos klausimais, nusiųsdami el. laišką adresu NML_Globaldataprivacyoffice@mail.nissan.co.jp.

Jei pageidaujate, taip pat galite pateikti skundą nacionalinei duomenų apsaugos institucijai. Šia teise galima pasinaudoti bet kuriuo metu ir nemokamai, išskyrus galimus pašto mokesčius ar išlaidas, susijusias su teisiniu atstovavimu arba teisine pagalba, jei procedūrai atlikti nuspręsite į pagalbą pasitelkti trečiąją šalį.

8. ŠIOS POLITIKOS PAKEITIMAI

Ši privatumo politika kartais gali būti keičiama, ypač dėl Programėlės siūlomų paslaugų arba taikomų įstatymų pakeitimų. „Nissan“ pateiks jums atnaujintą privatumo politikos versiją bet kokiomis tinkamomis priemonėmis, jei to reikalauja galiojantys įstatymai. Bet kuriuo atveju rekomenduojame kiekvieną kartą naudojantis Programėle peržiūrėti šią privatumo politiką.